Big in Japan

Now it’s history I see

Here’s my comeback on the road again…”

Όταν ακόμα πήγαινα σχολείο, η “κοπέλα” που είχα στο χωριό, διέσωσε πολλές φορές την αντρική μου αξιοπρέπεια. Είχα πάντα μια σχεδόν έμφυτη δειλία να προσεγγίζω γυναίκες και έτσι η “πίστη” που έδειχνα σε αυτή την μακρινή σχέση με έβγαζε πάντα από αυτή τη δύσκολη θέση.

Κάποια στιγμή όμως μπήκε στη ζωή μου και το Facebook και τα πράγματα έγιναν κάπως πιο περίπλοκα.

Εκεί η ψηφιακή μου εκδοχή μπορούσε να είναι σχετικά εύκολα πετυχημένη και δημοφιλής. Όμως η “κοπέλα” από το χωριό, που ήταν μία και συγκεκριμένη δεν είχε “θέση” στον ψηφιακό κόσμο, γιατί η ερώτηση που ακολουθούσε, “για δείξε μου την στο Facebook”, οδηγούσε την κουβέντα σε αδιέξοδο.

Έτσι αντικαταστάθηκε από “πολλές” της μιας βραδιάς για τις οποίες άφηνα υπονοούμενα χωρίς να μιλώ ποτέ καθαρά. Εξακολουθούσα να είμαι “Big in Japan”, αρκεί να μην ήμουν πουθενά συγκεκριμένος.

Η έκφραση “Big in Japan” ήταν ένα “μαρκετίστικο κόλπο” των 80’s για να πουλήσουν οι ατζέντηδες όχι και τόσο γνωστούς καλλιτέχνες.

Συνήθως αποτελούσε απάντηση στην εύλογη απορία του υποψήφιου πελάτη “Δεν τον έχω ακουστά”. Όλα αυτά βέβαια σε μια εποχή που δεν υπήρχε Internet.

‘Έχει χρησιμοποιηθεί πολύ για τους Scorpions που έκαναν όντως μεγάλη καριέρα για αρκετά χρόνια (εκτός Γερμανίας) μόνο στην Ιαπωνία!

Όσον αφορά το τραγούδι των Alphaville, ο αστικός μύθος λέει ότι μιλάει για την “πάλη” του καλλιτέχνη με τα ναρκωτικά και την πορνεία και το όραμα που έχει ότι όλα θα φτιάξουν με ένα νέο ξεκίνημα στην Ιαπωνία όπου εκεί πιστεύει ότι μπορεί πιο εύκολα να γίνει διάσημος.

Τελικά με το συγκεκριμένο τραγούδι τα κατάφερε να γίνει διάσημος παντού!

Σήμερα, έχουμε περάσει από την εποχή που το ψέμα ήταν συγκεκριμένο (είχε όνομα και ιδιότητα), στην εποχή όπου η αλήθεια είναι γενική και αόριστη (π.χ. Facebook status: It’s complicated), έτσι κερδίσαμε όλοι μια διασημότητα 15 λεπτών που μετά μια ζωή προσπαθούμε μάταια να επαναλάβουμε…

Ας κλείσω όπως ξεκίνησα με έναν στίχο του τραγουδιού:

“…Shall I stay here at the zoo

Or shall I go and change my point of view…”

————————————————————

Alphaville – Big in Japan HQ

————————————————————