Μου τηλεφωνεί πολύ καλός μου φίλος που ζει σε νησί.

- Έλα Γιώργο κυκλοφόρησε το βιβλίο σου; Θα το βρω στο μοναδικό βιβλιοπωλείο που έχουμε εδώ;
- Δεν ξέρω! Ζήτα το! Αν δεν το ΄χει, ας το παραγγείλει!
- Θυμισέ μου πάλι τον τίτλο!
- Η αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι
- Εμένα βρήκες ρε! Λέγε!
- Αυτός είναι ρε...

#TrueStory

--------------------------------------------------------------------------

Η αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι ||
Η ψηφιακή επιπολαιότητα του έρωτα

Πέρα από την προφανή ομοιότητα, υπάρχει και μια άλλη.

Ο Κούντερα στην αβάσταχτη ελαφρότητα χρησιμοποιεί 2 θεωρητικά αταίριαστες λέξεις στην ίδια πρόταση και το νόημα που βγαίνει είναι μια προφανής ανακάλυψη. Υπάρχει τελικά ελαφρότητα που γίνεται αβάσταχτη!
Η ψηφιακή επιπολαιότητα, δύο λέξεις που δεν θα έχεις συναντήσει λογικά πάλι μαζί και όμως και εδώ το νόημα είναι μια προφανής ανακάλυψη...

 

 

 

Υπάρχει ένα video με έναν απίστευτο τύπο που έχει εμφανιστεί σε κάποιου είδους "τηλεοπτικής εκπομπής" της Ισπανίας που λέγεται Jesus Quintero's show, "Ratones Coloraos".

https://www.youtube.com/watch?v=WDiB4rtp1qw

Εκεί μας διηγείται την πιο δύσκολη μέρα που είχε στην δουλειά. Το γέλιο του κατά την διάρκεια της αφήγησης είναι τόσο πηγαίο που δεν γίνεται να μην σε παρασύρει!

Το video γρήγορα έγινε viral και άρχισε να "μοιράζεται" από υπολογιστή σε υπολογιστή παρ' όλο που επειδή ο "El Risitas” (που σημαίνει αυτός που γελά) μιλάει μια "Ανδαλουσιάνικη" διάλεκτο, είναι δύσκολο στην παρακολούθηση σε μερικά σημεία, ακόμα και από Ισπανόφωνους!

Μετά ήρθε η πρώτη "διασκευή" από τους Ισπανούς, που κράταγαν το video με την εικόνα και το γέλιο, και του έδιναν διάφορες ερμηνείες...

Σχεδόν όλα τα video που “έβγαιναν” έτσι, γίνονταν viral στην Ισπανία!

Στο παιγνίδι δεν άργησαν να μπουν και άλλες χώρες που έκαναν έναν “έξυπνο μεταγλωτισμό” κρατώντας την εικόνα και το “γελιο” και δινοντάς του κάθε φορά και διαφορετική ερμηνεία με σχεδόν πάντα το ίδιο αποτέλεσμα:

Nα μην μπορείς να “κρατηθείς” από τα γέλια.

To video του El Risitas με την “γκάφα” της Apple όταν κυκλοφόρησε το νέο Macbook έκανε σχεδόν 6 εκ. χρήστες να ξεκαρδίζονται στο γέλιο και αυτό στην πιο δημοφιλή εκδοχή του video, μιας και μετά ακολούθησαν δεκάδες!

Μετά από αυτό σχεδόν κάθε χώρα απέκτησε και τις δικές τις “εκδοχές” του Risitas!

Το ίδιο έγινε όπως ήταν αναμενόμενο και στην Ελλάδα!

Κυκλοφόρησαν αρκετά video που με την ίδια πάντα λογική της “μεταγλώττισης” είχαν κάθε φορά και διαφορετική θεματολογία…

- El Risitas Πανελληνιες
- El Risitas Παγκυπριες Εξετάσεις
- El Risitas Συγκλονιστική-Αποκαλυπτική-Σοκαριστική Συνέντευξη
κ.α.

Στο πρόσφατο δημοψήφισμα στην χώρα μας, τo video του Risitas στρατεύτηκε στην “υπηρεσία” κομμάτων για να εξυπηρετήσει προφανείς σκοπιμότητες…

Δεν είμασταν οι πρώτοι που το είχαμε σκεφτει…είχε προηγηθεί ένα αντίστοιχο video στην Αίγυπτο κατά την διάρκεια της Προεδρικής τους εκλογής και στην Ουκρανία ένα video εναντίον του Πούτιν…

Υ.Γ.Ο Risitas είναι πλέον “διάσημος”, έγινε θέμα από πολύ μεγάλους τηλεοπτικούς σταθμούς όπως το BBC και έκανε κι άλλα video σε μια προσπάθεια να αντιγράψει την πρώτη του επιτυχία, αλλά χωρίς αποτέλεσμα…το γέλιο του δεν ήταν πια αυθόρμητο…

Γέλιο - αυθόρμητη ηχηρή έκφραση χαράς ή ευχαρίστησης, αντίδραση σε κάτι αστείο, η οποία παράγεται από γρήγορες κινήσεις του διαφράγματος και των κοιλιακών μυών.

Facebook